אח שלו, תן מסירה: יש לנו יחסים דיפלומטיים מבוססים איתה, אנחנו חתומים על הסכם מסגרת עם השוק המשותף שבו היא חברה, לא מעט צעירים מנצלים את הקלות שכרוכה בעניין - ונוסעים אליה כדי לערוך טקסי נישואים אזרחיים, וגם קשרי המסחר שלנו די פורחים ומשגשגים איתה. אבל רוברטו פביאן
סנצ'ז דולראן ואחיו הצעיר דריו רפאל הורטיז פרננדז, שנכון להיום משתלבים בהפועל ראשון, הם שני הספורטאים היחידים שנחתו כאן בשנים האחרונות מפארגוואי ומנסים להשתלב בכדורגל הישראלי, ואם אפשר - אז גם לתגבר אותו.
לא שפארגוואי היא מעצמת כדורגל עולמית, ממש לא, אבל גם בוליביה לא, ובכל זאת בלם הנבחרת שלה מאייש את מרכז ההגנה של מכבי תל אביב ועושה את זה בהצטיינות. כאן, אצלנו, רק בשנה שעברה נהנתה הפועל רמת גן מכישוריו של רוברטו פביאן סנצ'ז דולראן, או בקיצור סנצ'ז, ואיך שלא תסתכלו על זה, יש לו חלק בעליית הקבוצה מהליגה הלאומית לליגת העל, ואלמלא אמא דואגת באוסנסיון, יכול מאוד להיות שהוא היה משחק היום בליגת העל.
אבל אמא סנצ'ז נבהלה מכמה אירועים שהיו בעזה, שום דבר לא הצליח לשכנע אותה שהחיים ברמת גן שקטים ושלווים, ואחרי 12 משחקי ליגה שבהם שיחק וכבש, הוא חזר לפארגוואי, שיחק שישה חודשים באולימפיה אוסאנסיון וכבש שמונה שערים.
עכשיו הוא שוב כאן, הפעם בהפועל ראשון לציון, והפעם עם אחיו הצעיר. אולי לא עם אותה מטרה של עלייה כמו שהוצבה לו בהפועל רמת גן, אבל מי מאמין שעוד נחזור לתקופה שבה מובטחים חמישה כרטיסי עלייה לליגת העל ועד אחד למשחקי המבחן, כמו שהיה בשנה שעברה?
"לא, לא, לא. אף אחד לא דיבר איתי על עלייה. אני מכיר את הסיטואציה, אני מודע למיקום של הפועל ראשון לציון, באתי, או ליתר דיוק באנו, כדי לעזור להשיג ניצחונות. ואני כחלוץ רוצה לכבוש כמה שיותר שערים. כמה? מתאים לי עשרה, אבל אני יודע שהזמן קצר".
בינתיים הוא עוד לא הרעיד רשת, אחרי הכל הוא שיחק רק 90 דקות בכפר סבא (2:1), ועוד 60 דקות בשבת נגד הכח־עמידר רמת גן (0:0), אבל אם להתרשם מהאמונה שלו, הוא עוד יקפיץ את הכתומים ממרומי היציע למצב שבו הם יוכלו לראות טוב מאוד את המתקנים בסופרלנד.
מי שהכי מאמין ביכולתו, הוא גדי כרמלי, אחד ממקורביו של אברהם גרנט, שאחראי להבאת השניים לארץ. "אני אומר לך באחריות מלאה שסנצ'ז הוא השחקן הזר הטוב ביותר שהיה כאן בארץ", אומר כרמלי ומצמיד את כף ידו לחזה: "ואומר לך את זה אחד שהביא את בן סהר לצ'לסי, שהיה תקופה ארוכה לצדו של אברהם גרנט בצ'לסי.
זה חלוץ שבוקה ג'וניורס קנתה אותו מליברטת כשהוא היה בן 16. בגיל 17 ברצלונה ראו אותו בטורניר, רכשו אותו, הוא הועבר להתחשלות באליקנטה מהליגה השלישית, וסיים שם עונה כמלך השערים עם 16 כיבושים. בברצלונה הוא היה צריך לחכות לאזרחות, בינתיים איזה סוכן איטלקי הציע לו חוזה של 180 אלף יורו באטרומיטוס מהליגה הראשונה ביוון. הקבוצה שם התפרקה כלכלית, הוא לא קיבל את הכסף, וחזר לפארגוואי. זה שחקן שראשון לציון עוד יברכו אותי שהבאתי אותו אליהם. זה משהו ענק".
בריאיון משותף שערכנו השבוע עם שני האחים, במשרדי האגודה הראשונית שבמתחם האיצטדיון, סנצ'ז הוא הדובר הרשמי ואחיו הצעיר מסתפק רק בתשובות לקוניות שכמעט כולן מסתיימות במלה "מה־גוסטו". אני אוהב, או אני אהבתי.
שני אחים חמודים שחולקים דירה משותפת ברמת אליהו, וחולמים על ימים טובים יותר שבהם יגורו בדירה מרווחת, ויישחקו בליגה בכירה יותר. באפריל סנצ'ז יהיה בן 22, דריו רק בן 20, ועבורו זאת יציאה ראשונה מגבולות פארגוואי אחרי ששיחק שם בג'נרל קבאיירו. דריו גם נמנה על נבחרת הנוער של פארגוואי ומעמדת הפליימייקר הוא מקווה כבר לקבל הזדמנות ראשונה לשחק, ואם אפשר גם לבשל איזה שער לאחיו.
בהפועל ראשון דאגו להתאקלמות מהירה של שני האחים. מלבד הדיור הוצמד אליהם גם אוהד הקבוצה המסור, שייע יהלומי, שמסיע אותם לאימונים, מחזיר אותם וממלא בקשות מגוונות. "שייע אוהב את הפועל ראשון והוא עושה את התפקיד בהנאה גדולה", אומרים לנו.
וזה עוד לא הכל: עדי כהן, דוברת השפה, שימשה בימים הראשונים כמתרגמת, ועתה היא מסתפקת בסיוע שקשור בקניות או בניהול הדירה. "אנחנו מאוד מרוצים כאן", הם אומרים יחד כאילו היו תאומים זהים, אבל הציצו אתם בתמונות שעשינו איתם השבוע, לא רק שלא הם לא דומים, נדמה שהם בכלל באו ממדינות אחרות, וגם אחרי ההסבר שלהם מדוע שמות המשפחה שלהם שונים, ובכל זאת הם אחים, לא לגמרי הצלחתי להבין. סנצ'ז: "אנחנו אחים מאותו אבא, אבל לא מאותה אמא".
כנראה שבפארגוואי שמות המשפחה הולכים עם האמא, אבל בכל מצב הם מאוד גאים באבא המשותף שלהם ושמחים לספר ש"הוא מאמן מוכר מאוד בפארגוואי. הוא היה שחקן נבחרת פארגוואי, ושיחק ב'סולד אמריקה'. עכשיו אמנם הוא מאמן בליגה השנייה, אבל בשנה שעברה הוא אימן בליגה הראשונה, ופשוט ירד עם הקבוצה שלו, אוקטובר 12, זה שמה, ליגה".
לא בטוח שישראלי מצוי היה מבליט את העובדה הזאת של ירידה לליגה השנייה, אבל אנחנו הרי מדברים עם שניים שנולדו וגדלו במדינה אחרת, עם מנטליות שונה, אולי אפילו נאיבית משהו. על פארגוואי הרי אומרים שהמוטו שלה הוא שלום וצדק.
מדינה שמרבית תושביה מתפרנסים מחקלאות, מוקפת בברזיל, ארגנטינה ובוליביה, ומספר התושבים שלה קטן במעט מזה של ישראל.
"קשה מאוד לעשות השוואות בין הכדורגל פה לכדורגל שם", מסביר סנצ'ז. "בפארגוואי הכדורגל הוא הרבה יותר חזק מבחינה פיזית. כאן תנאי המשחק הם יותר טובים. הנה, אני מסתכל על המגרש של הפועל ראשון, ואני אומר לך שאין מגרשים כאלה בפארגוואי. אולי הרמה היא רמה דומה, אבל מבחינת המתקנים, אין בכלל ספק שאצלכם עדיף".
