"הזכות לחופש ביטוי אינה מוחלטת". כך הסבירו שופטי בית הדין למשמעת של עובדי המדינה לתושבת דיר חנא, עובדת משרד הבריאות שפוטרה לאחר 30 שנות עבודה בשירות המדינה. זאת לאחר שהאחות הבכירה צולמה והתראיינה לטלוויזיה כשהיא לוקחת חלק בהפגנה פוליטית, תוך שהיא נושאת בידיה שלט פוגע כלפי חיילי צה"ל.
ג'והיינה חוסיין (52) הועסקה כאחות ומפקחת אזורית של משרד הבריאות במחוז הצפון.
באוגוסט 2008 היא הושעתה מעבודתה, ורק כעת הותרה לפרסום
העובדה כי לפני שלושה חודשים ניתן לה גזר הדין במסגרתו היא פוטרה לאלתר מעבודתה, ונפסלה לצמיתות מלמלא כל תפקיד במשרד הבריאות.
הרקע לכתב התובענה שהוגש נגד חוסיין הוא השתתפותה בהפגנה נגד צה"ל
שהתקיימה בחודש מרץ בשנה שעברה באום אל-פחם, במסגרתה היא תועדה מחזיקה שלט עליו היה כתוב בערבית "ילדי היטלר רוצים לבצע את אותו הדבר בילדי עזה". כמו כן, במסגרת סיקור וצילום ההפגנה על ידי ערוץ 1, שודרה הכתבה בה נראתה אומרת חוסיין למצלמה כי "העם הציוני שוחט את האחים שלנו בעזה".
חוסיין עצמה אמר להגנתה כי היא לא היתה מודעת לתוכנו של השלט אותו אחזה בידיה, טענה שנדחתה על ידי בית הדין. עורכת דינה של חוסיין טענה כי הלקוחה שלה לקחה חלק בהפגנה נעדרת כל קשר וזיקה לתפקידה במשרד הבריאות, וכי היא בסך הכל לא פגעה באף אינטרס חיוני. היא גם ציינה את שנות שירותה הרבות הנעדרות עבר פלילי או משמעתי קודם.
נציבות שירות המדינה טענה כנגד חוסיין כי "הפגיעה בתדמיתו של השירות הציבורי, בא לידי ביטוי במעשיה של הנאשמת (חוסיין, א.ח), שבאמצעות הדברים שמסרה לערוץ הראשון והשלט שנשאה בידיה, באמצעותם הביעה דעות פוליטיות מובהקות כנגד מדיניות הממשלה באמצעות צה"ל בעזה, וכעובדת מדינה, לא היתה אמורה להתנהג כך".
בית הדין התקשה גם הוא לקבל את הסבריה של חוסיין וקבע כי "הנאשמת נשאה שלט בו כיתוב פוגע עד מאוד בחיילי צה"ל תוך יצירת "זיקה היסטורית" עם זוועותיו של המשטרה הנאצי, וכן השמיעה דברים בוטים כלפי חיילי צה"ל בכתבה שצולמה ושודרה".
עוד נטען כנגד חוסיין כי בהוראות העבודה החלות על עובדי המדינה כתוב בפירוש כי "חל איסור על עובד מדינה להשתתף בהפגנה או בתהלוכה בעלות אופי מדיני". בכללי האתיקה החלים על עובדי המדינה נקבע בין השאר כי "עובד מדינה יימנע ממעשים אשר יש בהם עלבון למדינת ישראל, מוסדותיה וסמליה".
בית הדין למשמעת קיבל גם את הטיעונים הללו והורה כאמור על שורה של עונשים כנגד חוסיין. השופטים קבעו כי משמעות הנזיפה החמורה נעדה העביר "מסר נורמטיבי מבית הדין המופנה במישרין לנאשמת, ומצביע כי נפל פסול ממשי בכך שנטלה חלק פעיל באותה הפגנה באום אל-פחם".
על ההחלטה של פיטוריה לאלתר ממשרד הבריאות ופסילתה לצמיתות מלמלא כל תפקיד כלשהו במשרד הבריאות, הגיבה חוסיין בצער והביעה תחושה של היעדר צדק בגזר הדין.
יחד עם זאת, בית הדין התחשב בנסיבותיה האישיות של חוסיין והמליץ לצד גזר הדין הקשה, כי משרד הבריאות יוודא כי היא תקבל את מלוא זכויותיה הכספיות המגיעות לעובדי מדינה בגילה ודרגתה נוכח פיטוריה ופרישתה משירות המדינה.
